Листи та документи з польських установ
Прийшов лист з urzędu? Зрозумієш за хвилину — і відповіси правильно.
Сфотографуй документ — бот пояснить твоєю мовою, що це, чим загрожує і який термін. І одразу дасть готову відповідь, яку можна надіслати.
Відкрити в Telegram→Почати безкоштовно · українською та російською · без реєстрації
pismo · po polskutermin: 7 dni
Działając na zlecenie wierzyciela, wzywamy do zapłaty wymagalnego zadłużenia w kwocie 1 247,83 zł w terminie 7 dni od daty niniejszego pisma. Brak wpłaty spowoduje skierowanie sprawy na drogę postępowania sądowego oraz wpis do rejestru dłużników (BIG).
WINDYKACJAwezwanie do zapłaty
→ зрозуміло
↓ зрозуміло
розбір від бота
Колектор вимагає 1 247,83 zł. Термін — 7 днів, інакше погрожують судом і внесенням до реєстру боржників.
- →Спершу перевір строк давності: частина таких боргів уже прострочена — тоді стягнути через суд не зможуть.
- →Не ігноруй — без відповіді справа піде в суд, а запис у реєстрі зіпсує кредитну історію.
- →Визнати, оскаржити чи домовитися про розстрочку — готову відповідь бот складе.
Як це працює
Три кроки — і незрозумілий папір стає зрозумілим
01
Сфотографуй лист
Будь-який документ з urzędu, ZUS, US, від windykacji чи із суду. Просто фото з телефона прямо в чат.
02
Отримай пояснення своєю мовою
Бот скаже, що це за документ, що від тебе хочуть, який термін і чим загрожує, якщо не відповісти.
03
Надішли готову відповідь
Якщо треба відповісти — бот складе лист правильною польською. Копіюєш і надсилаєш.
З чим допомагає
Якщо тобі прийшло таке — це сюди
wezwanie do zapłaty →вимога сплати
pismo od windykacji →лист від колекторів
nakaz zapłaty →судовий наказ про сплату
mandat →штраф — дорожній, паркування
pismo z ZUS / US →лист із соцстраху чи податкової
decyzja / odmowa →рішення або відмова за заявою
Натисни на свій тип листа — відкриється бот.
Чому це зручно
Не треба розуміти польську і платити юристу за кожен папір
·За хвилину, не за день. Відповідь одразу в чаті, не треба нікуди їхати й чекати.
·Українською та російською. Зрозуміло, без юридичної і без польської.
·Дешевше за юриста. Розбір листа — як чашка кави, а консультація юриста — 300–600 zł.
·Бачиш терміни одразу. Бот покаже дедлайн, щоб ти не потрапив на штраф через пропуск.
·Без реєстрації. Відкрив у Telegram, надіслав фото — все.
·Готова відповідь у комплекті. Не лише «що це», а й «що писати у відповідь».
Чесно
Без обіцянок, яких не виконаємо
•Розбір робить ШІ. Це допомога зрозуміти лист, а не юридична консультація.
•Не наш випадок — скажемо одразу. Складна чи термінова справа (суд, кримінал) — направимо до юриста і грошей не візьмемо.
•Поправимо безкоштовно. Якщо у відповіді щось не так — виправимо без доплат.
●Фото не зберігаємо: обробляється і видаляється. Не використовуємо для навчання ШІ. Видалити свої дані — командою в боті.
Питання
Часті запитання
Це юридична консультація?
Ні. Listonos допомагає зрозуміти лист і підготувати проєкт відповіді, але не замінює адвоката. Складні чи кримінальні справи та дуже короткі терміни — прямо порадимо звернутися до юриста.
Що відбувається з моїм фото?
Обробляємо і видаляємо одразу після розбору. Не зберігаємо архів документів і не навчаємо на них ШІ. Свої дані можна видалити командою в боті.
Звідки знати, що відповідь правильна?
Відповідь спирається на текст твого листа і посилається на норми лише там, де вони однозначні. Термін завжди звіряй сам із датою, коли отримав лист — він відраховується від неї. Якщо щось не так — виправлення безкоштовно.
Якою мовою розбір і відповідь?
Розбір — українською або російською, як тобі зручно. Готова відповідь для надсилання — правильною польською.
Скільки коштує і як платити?
Суть листа — безкоштовно. Повний розбір із готовою відповіддю — від 29 zł. Оплата прямо в Telegram; якщо не виходить — допоможемо вручну.
А якщо бот не зможе допомогти?
Якщо справа кримінальна або потрібен терміновий юрист — скажемо прямо після безкоштовної суті і грошей не візьмемо.
Текст пише ШІ?
Так. Розбір і відповідь генерує штучний інтелект на основі твого листа. Ми говоримо про це прямо.
Скільки коштує
від 29 zł/ за розбір
Спершу безкоштовно дізнаєшся суть листа. Повний розбір із готовою відповіддю — від 29 zł. Складні листи — до 59 zł, бот називає ціну до оплати.
Відкрити в Telegram→
Без підписки й абонплати — платиш за конкретний лист, коли він потрібен.